Ashwan's large text installations see the lyrics of classic hip-hop artists such as Mos Def and Biggie Smalls installed across the city